“SUBTLE HACKING” CLARIFIED