BYPASSING THE LANGUAGE FILTER